Irena a Vojtěch Havlovi

Během druhého adventního víkendu nabídne program Kafary koncert jedinečného experimentálního dua Ireny a Vojtěcha Havlových, které mimo jiné neskrývaně obdivují světové hvězdy jako Sufjan Stevens nebo Bryce Dessner (The National). Duo, které spolu tvoří již od 80. let, se vyznačuje dlouhými meditativními plochami, hudbou s nádechem poezie a inspirací mimoevropskými kulturami. Ve svých skladbách využívají nejrůznější hudební nástroje (violoncello, klavír, viola da gamba, zvony, tibetské mísy aj.).

Havlovi ve své klasické improvizaci nabídnou průřez svojí tvorbou nebo písně z aktuální kompilace Melodies in The Sand, která si vysloužila pozornost a pozitivní kritiku například na americkém serveru Pitchfork. Zahrají také alternativně komponované vánoční písně, které vyšly v rámci alba Vánoční hvězda.
-------------------------------------------

During the second Advent weekend, the Kafara program offers a concert by the unique experimental duo The Havels who are openly admired by world stars such as Sufjan Stevens and Bryce Dessner (The National). The duo, that have been playing together since the 80s, is characterized by long meditative pieces, music with a touch of poetry, and inspiration from non-European cultures. In their compositions, they use a variety of musical instruments (cello, piano, viola da gamba, bells, Tibetan bowls, etc.).

In their classic improvisation, The Havels will offer a cross-section of their work or songs from the current compilation Melodies in The Sand, which has earned attention and positive critique for example on the American server Pitchfork. They will also play alternatively composed Christmas songs that were released as a part of the Christmas Star album.