FINGERS UP vol. 2: Ozvěny Mezipater – afterparty

Afterparty Ozvěn Mezipater v Olomouci pro všechny queers & jejich přátele

Pojď vstřebat všechny filmové zážitky a zatanči si v rytmech nekomerční klubové hudby a latino rytmů. Zlatým hřebem večera bude drag show v podání trojice neodolatelných a famózních drag queens: Vibe Villain, Malika & Sisi.

/

The Echoes of Mezipatra afterparty for all queers & allies

Come absorb all the movie experiences and dance to the rhythms of non-commercial club music and Latin rhythms. The highlight of the evening will be a drag show performed by three irresistible and awesome drag queens: Vibe Villain, Malika & Sisi.

✔ Bar & Floor
✔ Relax Zone
✔ Venkovní kuřárna / Outdoor Smoking Area
✔ Čepované pivo / Tap Beer
✔ Platby kartou / Accept Payment Cards
✔ Free WiFi
✔ Bez Drescodu / Dress code not required
✔ Bring your besties!

Hudba /Music
✔ Pop-House / Disco / Deviant Remixes / Bastard Pop
✔ Electro Swing / Latino

DJs
✔ Badyš – pouštěč (Ostrava, CZ)
https://www.facebook.com/badys.poustec/
✔ DJ TinaTheTurner (Ostrava, CZ)

SPECIAL DRAG SHOW
✔ Vibe Villain
✔ Malika
✔ Sisi

Pořádají / Organizers
Bears of Ostrava / Medvědi z Ostravy
Ollove
Czech Bears

Na akci budou pořizovány záznamy v podobě fotografií a videí. Tyto záznamy budeme my coby pořadatelé následně používat v komunikaci na sociálních sítích, webových stránkách, případně pro další marketingové účely. Počítáme s tím, že nákupem vstupenky berete tuto skutečnost v potaz. Nebudete-li chtít být na záznamu rozpoznatelní, sdělte prosím tuto skutečnost fotografujícím a natáčejícím osobám. Děkujeme.

/

The event will be recorded in the form of photographs and videos. These recordings will then be used by us as the organisers for communication on social networks, websites or for other marketing purposes. We count on the fact that by purchasing a ticket you are aware of this. If you do not wish to be recognised in the footage, please communicate this to the persons taking the photographs and filming. Thank you.