FINGERS UP Swing Bar vol. 3: V barvách Ria

Pestrobarevná karnevalová párty pro všechny queers & jejich přátele

Pojďme proměnit Ostravu v Rio de Janeiro a udělat si svůj karneval plný barev a lásky! Obleč si kostým (neboj se být sexy, neboj se barev, neboj se ničeho) a přijď si zatančit v rytmech klubové hudby a latino rytmů.

Zlatými hřeby večera bude drag show v podání trojice neodolatelných a famózních drag queens Maliky, Sisi & Vibe Villain. Vše doplní DJská dvojice Badyš – pouštěč a DJ TinaTheTurner. Jak by řekl klasik Dan Nekonenčý: Tohle bude nnnekonečná rrrrrozkoš!

/

The colourful carnival party for all queers & their friends

Let's turn Ostrava into Rio de Janeiro and create our own carnival full of colours and love! Wear your costume (don't be afraid to be sexy, don't be afraid of colours, don't be afraid of anything) and come and dance to the rhythms of club music and Latin rhythms.

The highlight of the evening will be a drag show performed by the trio of irresistible and famous drag queens Malika, Sisi & Vibe Villain. Also you can expect our DJ duo Badyš – pouštěč and DJ TinaTheTurner. As the classic Dan Nekonenčý would say: This is going to be an endlessssss pleasurrrrrre!

Bring your besties!

DJs
• Badyš – pouštěč (Pop-House / Disco / Deviant Remixes / Bastard Pop)
• DJ TinaTheTurner (Electroswing / Latino)

SPECIAL DRAG SHOW
• Malika
• Sisi
• Vibe Villain

Příspěvek na organizaci: 150 Kč v předprodeji / 200 Kč na místě.

/

Tickets: 150 CZK pre-sale / 200 CZK on site.

Pořádají / Organizers
Bears of Ostrava / Medvědi z Ostravy

---
Na akci budou pořizovány záznamy v podobě fotografií a videí. Tyto záznamy budeme my coby pořadatelé následně používat v komunikaci na sociálních sítích, webových stránkách, případně pro další marketingové účely. Počítáme s tím, že nákupem vstupenky berete tuto skutečnost v potaz. Nebudete-li chtít být na záznamu rozpoznatelní, sdělte prosím tuto skutečnost fotografujícím a natáčejícím osobám. Děkujeme.

/

The event will be recorded in the form of photographs and videos. These recordings will then be used by us as the organisers for communication on social networks, websites or for other marketing purposes. We count on the fact that by purchasing a ticket you are aware of this. If you do not wish to be recognised in the footage, please communicate this to the persons taking the photographs and filming. Thank you.