MIMIKINO - Já a můj terapeut

Více informací

Doktor Béranger má vše, o čem by si mohl kdokoliv snít. Je hvězdou oboru psychologie, jeho manželství trvá už 30 let, a život má pod kontrolou. Tedy až na jeho nejnáročnějšího pacienta, Damiena Leroye. Damien je mistr v tom, jak vyvolat úzkost. Dotěrný, neurotický, a stále osamělý. Aby se ho Béranger zbavil, přesvědčí Damiena, že jedinou cestou k uzdravení je najít pravou lásku. Když se však doktor chystá oslavit 30 let manželství, jeho dcera mu oznámí, že konečně našla muže svého života – a tím není nikdo jiný než… Damien. Doktor Béranger proto záludně využije všech znalostí o svém někdejším pacientovi, aby ho před dcerou znemožnil. Jenže Damien není tak křehký, jak se zprvu zdálo... V titulní roli doktora Bérangera exceluje Christian Clavier, kterého diváci dobře znají z komedií Návštěvníci, Asterix a Obelix, Co jsme komu udělali? a dalších hitů. Neméně hvězdné je i obsazení českého dabingu v hlavních rolích s Miroslavem Donutilem, Filipem Tomsou a Elizavetou Maximovou. „Z této trojice mám opravdu radost, protože to jsou naprostí profesionálové, se kterými se výborně pracuje, což je na výsledku samozřejmě znát. Dabing francouzské komedie je dost specifický, protože oni mají takové to ´ooo´, ´mooon´, takže je to paradoxně trochu podobné korejštině a my musíme hledat české ekvivalenty. Rozhodně je to osobitá práce s jazykem. Naštěstí máme technicky talentované herce, takže zvládnou i ten improvizovaný chaos,“ prozrazuje detaily přípravy filmu Já a můj terapeut zkušený dabingový režisér Jiří Sádek.

 

90 min / Přístupný / Dabing / Francie

Další akce pořadatele

FILMOVÝ KLUB - Digger - 22. října od 19:00, Kino, Humpolec

Nasraná máma - 22. října od 19:00, Malá scéna, Mikádo, Humpolec

Michal Pavlíček & Trio a speciální host Kamil Střihavka - 23. října od 19:00, Kino, Humpolec

Ovečka Shaun ve filmu: Příšera z Mossy Bottom - 24. října od 17:00, Kino, Humpolec

Kluci to vidí jinak než holky - 24. října od 20:00, Kino, Humpolec

Kluci to vidí jinak než holky - 24. října od 20:00, Kino, Humpolec

Ovečka Shaun ve filmu: Příšera z Mossy Bottom - 25. října od 17:00, Kino, Humpolec

Kluci to vidí jinak než holky - 25. října od 20:00, Kino, Humpolec

Galakoncert - 27. října od 18:00, Kino, Humpolec

Pat a Mat: Zpátky na venkově - 28. října od 14:00, Kino, Humpolec

Osamělý vlk - 28. října od 19:00, Kino, Humpolec

Blue Lock - 29. října od 14:00, Kino, Humpolec

Wirbel - 29. října od 19:00, Kino, Humpolec

Pejsek Fešák - 30. října od 14:00, Kino, Humpolec

Šipkaři - 30. října od 20:00, Kino, Humpolec

FILMOVÝ MARATON - Jak vycvičit draka - 1. listopadu – 1.11., Kino, Humpolec

Dámská jízda - Něco jako rodina + delegace (Tereza Ramba) - 2. listopadu od 19:00, Kino, Humpolec

MIMIKINO: Dovolená v Českém ráji - 4. listopadu od 9:30, Malá scéna, Mikádo, Humpolec

TADY VARY - Divoký kůň devítka - 4. listopadu od 19:00, Kino, Humpolec

Kluci to vidí jinak než holky - 6. listopadu od 20:00, Kino, Humpolec

Pořadatel