Ošibana s japonskou mistryní Sanae Nagašima

Ošibana s japonskou mistryní Sanae Nagašima
 

Jedinečná příležitost, která se v České republice objevuje jen zcela výjimečně.

Do Průhonic přijíždí přímo z Japonska Sanae Nagašima, mistryně tradičního umění ošibana (押し花, umění z lisovaných květin), která se tomuto oboru věnuje již více než 30 let. Své práce vystavovala na prestižních výstavách v Japonsku i zahraničí a pod vedením mistra Nobua Sugina předává krásu tohoto jedinečného umění dalším generacím.

Ošibana je tradiční japonské umění vytváření obrazů a dekorací ze skutečných lisovaných květin a rostlin. Každý okvětní lístek si zachovává svou přirozenou barvu i jedinečný tvar – nevzniká žádným tiskem ani malbou. Každý výrobek je proto skutečným originálem.

Během festivalu Japonské dny v Průhonické botanické zahradě máte jedinečnou možnost učit se přímo od japonské mistryně. Z workshopu si kromě nových zkušeností odnesete také vlastnoručně vytvořený výrobek, který vám bude tuto výjimečnou chvíli dlouho připomínat.
 

Vybrat si můžete ze tří workshopů:
 

- Kuličkové pero

Vytvořte si originální propisku zdobenou skutečnými lisovanými květinami. Každý kus je jedinečný a bude vám dělat radost při každodenním používání.

Délka: cca 40 minut
Cena: 200,- Kč / os.
Vhodné pro začátečníky.

sobota 5.9. v 9:10 a ve 12:20
neděle 6.9. v 9:10 a 13:40
 

- Přání

Navrhněte si vlastní přání s jemnými motivy lisovaných květin. Krásný dárek i vzpomínka, kterou nelze ničím nahradit.

Délka: cca 60 minut
Cena: 250,- Kč / os.
Vhodné pro začátečníky.

sobota 5.9. v 10:00 a ve 14:30
neděle 6.9. v 10:00 a 14:30

- Brož

Vyrobte si elegantní brož z pravých lisovaných květin. Stylový doplněk, který spojuje přírodu, tradiční japonské řemeslo a vlastní kreativitu.

Délka: cca 60 minut
Cena: 300,- Kč / os.
Vhodné pro začátečníky.

sobota 5.9. v 11:10 a ve 15:40
neděle 6.9. v 11:10 a 15:40

 

---ENGLISH---

Oshibana with Japanese master Sanae Nagashima

A unique opportunity that only appears very rarely in the Czech Republic.

Sanae Nagashima, a master of the traditional art of oshibana (押花, art of pressed flowers), is coming to Průhonice directly from Japan. She has been dedicated to this field for more than 30 years. She has exhibited her works at prestigious exhibitions in Japan and abroad and, under the guidance of master Nobuo Sugin, is passing on the beauty of this unique art to future generations.

Oshibana is the traditional Japanese art of creating paintings and decorations from real pressed flowers and plants. Each petal retains its natural color and unique shape - it is not created by any printing or painting. Therefore, each product is a true original.

During the Japanese Days festival in the Průhonice Botanical Garden, you have a unique opportunity to learn directly from a Japanese master. In addition to new experiences, you will also take home a handmade product from the workshop that will remind you of this special moment for a long time.

You can choose from three workshops:

- Ballpoint pen

Create an original pen decorated with real pressed flowers. Each piece is unique and will bring you joy in everyday use.

Duration: approx. 40 minutes
Price: 200 CZK / person.
Suitable for beginners.

Saturday, September 5th at 9:10 and 12:20
Sunday, September 6th at 9:10 and 13:40

- Greeting card

Design your own greeting card with delicate motifs of pressed flowers. A beautiful gift and a memory that cannot be replaced by anything.

Duration: approx. 60 minutes
Price: 250 CZK / person.
Suitable for beginners.

Saturday 5.9. at 10:00 and 14:30
Sunday 6.9. at 10:00 and 14:30

- Brooch

Make an elegant brooch from real pressed flowers. A stylish accessory that combines nature, traditional Japanese craftsmanship and your own creativity.

Duration: approx. 60 minutes
Price: 300,- CZK / person.
Suitable for beginners.

Saturday 5.9. at 11:10 and 15:40
Sunday 6.9. at 11:10 and 15:40