Kiyari Kuzushi: Tradiční japonský tanec a zpěv hauta
WORKSHOP / LEKCE / Tanec

Kiyari Kuzushi: Tradiční japonský tanec a zpěv hauta

úterý 8. září od 17:30
Česká obec Unitářů, Praha

O akci

Kiyari Kuzushi – zážitkový workshop tradičního japonského tance a zpěvu hauta

Na chvíli se staňte studentem tradičních japonských umění.
Během tříhodinového workshopu pod vedením japonského umělce Senju Einojo se seznámíte s tradičním japonským tancem a hauta – krátkými písněmi spojenými s doprovodem šamisenu a nádechem starého Eda.

 

  • Co vás během workshopu čeká?

Během tří hodin se postupně seznámíte s písní Kiyari Kuzushi, naučíte se její zpěv a jednoduchou tradiční choreografii.
Nejde o pouhou ukázku – sami si vyzkoušíte propojení hlasu, rytmu, pohybu a gest a na konci si odnesete zkušenost s konkrétním kusem tradičního japonského repertoáru.

Workshop je vhodný i pro úplné začátečníky. Předchozí zkušenost s japonským tancem ani zpěvem není nutná.

  • Co si vzít s sebou?

Pokud vlastníte yukatu nebo haori, vezměte si je s sebou. Tradiční oděv ale není podmínkou účasti. Pokud yukatu ani haori nemáte, přijďte jednoduše v pohodlném černém oblečení, které vám umožní volný pohyb.

Prosíme všechny účastníky, aby si přinesli čisté bílé ponožky.

 

 

Kiyari Kuzushi – Experiential Workshop of Traditional Japanese Dance and Hauta Singing

Become a student of traditional Japanese performing arts for a few hours.

During this three-hour workshop led by Japanese artist Senju Einojo, you will be introduced to traditional Japanese dance and hauta – short traditional songs accompanied by shamisen and carrying the atmosphere of old Edo.

  • What can you expect during the workshop?

Over the course of three hours, you will gradually become familiar with Kiyari Kuzushi, learn its singing style, and practice a simple traditional choreography.

This is not just a demonstration – you will experience the connection between voice, rhythm, movement, and gesture yourself, and by the end of the workshop you will have learned a specific piece from the traditional Japanese repertoire.

The workshop is also suitable for complete beginners. No previous experience with Japanese dance or singing is required.

  • What should you bring?

If you own a yukata or haori, please bring it with you. Traditional clothing is not required. If you do not have a yukata or haori, simply come in comfortable black clothing that allows you to move freely.

We kindly ask all participants to bring clean white socks.

Více informací

Tentokrát se společně naučíme Kiyari Kuzushi (木遣りくずし) – živou a slavnostní skladbu, jejíž kořeny sahají k tradičním pracovním písním kiyari. Ty původně pomáhaly sladit rytmus lidí při společné práci, později ale zaznívaly také při slavnostech a festivalech. Postupně se proměnily v elegantní a hravou skladbu, která se stala také součástí repertoáru japonských hanamachi a ozashiki.

 

Úterý 8.9. 2026
17:30 - 20:30
Anenská 5, Praha 1 (Pražská Obec Unitářů)

 

This time, we will learn Kiyari Kuzushi (木遣りくずし) – a lively and festive piece whose roots reach back to traditional kiyari work songs. These songs were originally used to coordinate rhythm during collective physical work, but later also became associated with celebrations and festivals. Over time, they developed into a more elegant and playful form that also became part of the traditional repertoire of Japanese hanamachi and ozashiki entertainment.

Tuesday September 8th
5:30 - 8:30 p.m.
Anenska 5, Prague 1 (Prague Unitaria centre)

Pořadatel

Česko-japonská společnost

japan.cz