Jeden Tanec. Jedno srdce.

JEDEN TANEC. JEDNO SRDCE.

UNITED BY UKRAINIAN DANCE

Výjimečný večer ukrajinského tanečního a operního umění poprvé v Karlových Varech!

25. listopadu 2026 v 19:00 | Atrium Císařských lázní, Karlovy Vary

Koncert se koná pod záštitou primátorky statutárního města Karlovy Vary, paní Andrey Pfeffer Ferklové.

Zažijte mimořádný kulturní večer v jedinečných prostorách historických Císařských lázní, během kterého se na jednom pódiu propojí temperament ukrajinského lidového tance, krása tradičních krojů a síla operních hlasů.

Do Karlových Varů přijíždějí ukrajinské taneční soubory společně s profesionálními operními sólisty, aby představili koncertní program „Jeden tanec. Jedno srdce.“, který spojuje bohatství ukrajinských kulturních tradic s krásou klasického hudebního umění.

Čekají vás dynamické choreografie, působivé taneční obrazy, nádherné národní kostýmy, operní árie a oblíbené ukrajinské písně v živém podání.

Na jevišti se představí také tři operní sólisté s mezinárodními zkušenostmi, jejichž umělecké kariéry jsou spojeny s významnými operními a koncertními scénami Evropy i Spojených států amerických.

Jeden večer. Tři části programu. Dva umělecké světy spojené v jeden nezapomenutelný zážitek.

TANEČNÍ UMĚNÍ, KTERÉ VÁS OKOUZLÍ

Hlavní část programu tvoří vystoupení ukrajinských tanečních souborů Barvínok, Barvínok-koncert a umělců Kyjevské městské akademie tance Serge Lifara.

Tyto umělecké kolektivy přivážejí do Karlových Varů bohatství ukrajinských tanečních tradic v působivém scénickém zpracování.

Na jevišti ožijí příběhy vyprávěné pohybem, hudbou a emocemi. Temperamentní rytmy, náročné choreografické prvky, propracované taneční kompozice a barevné kroje společně vytvářejí podívanou, která osloví diváky všech generací.

Každý tanec má svůj vlastní charakter a příběh. Diváci se mohou těšit na působivé skupinové choreografie, výraznou dynamiku, taneční mistrovství i nezaměnitelnou atmosféru ukrajinského folkloru.

Ukrajinský tanec není jen soubor kroků. Je to živý příběh národa, jeho radosti, síly, tradic a identity.

Projekt představuje ukrajinské taneční dědictví jako živé a neustále se rozvíjející umění, které dokáže oslovit publikum bez ohledu na věk, jazyk či národnost.

TŘI VÝJIMEČNÉ HLASY OPERNÍHO UMĚNÍ

Významnou součástí koncertního večera budou vystoupení tří profesionálních operních sólistů, jejichž umělecké kariéry zahrnují působení na významných evropských a světových scénách.

KARINA KONDRAŠEVSKÁ – SOPRÁN

Zasloužilá umělkyně Ukrajiny, laureátka mezinárodních hudebních soutěží a dlouholetá sólistka Národní filharmonie Ukrajiny v Kyjevě.

Karina Kondraševská je výraznou osobností ukrajinského vokálního umění. Od roku 2006 působí v Národní filharmonii Ukrajiny, kde se věnuje interpretaci ukrajinské i světové klasické hudby.

Je držitelkou prvních cen významných pěveckých soutěží a její repertoár zahrnuje operní árie, klasické romance, komorní hudbu i ukrajinské lidové písně.

Ztvárnila mimo jiné operní role Violetty v La traviatě Giuseppe Verdiho a Neddy v Komediantovi Ruggera Leoncavalla.

Svým výrazným sopránem, muzikálností a citlivým interpretačním projevem dokáže posluchačům zprostředkovat krásu i emocionální hloubku hudebních děl.

EDUARD MARTYNIUK – TENOR

Ukrajinský operní tenorista s mezinárodní kariérou, který vystupoval také na scéně světoznámé Metropolitan Opera v New Yorku.

Eduard Martyniuk je zkušeným operním interpretem, jehož umělecká dráha je spojena s významnými operními divadly a koncertními scénami.

Během své kariéry vystupoval také v pražském Národním divadle, kde se představil v roli hraběte Vaudémonta v Čajkovského opeře Jolanta.

Jeho repertoár zahrnuje náročné tenorové role světové operní literatury, například Dona Josého v Carmen, Cavaradossiho v Tosce, Rodolfa v Bohémě či Radama ve Verdiho Aidě.

Martyniukův výrazný hlas, dramatický projev a bohaté jevištní zkušenosti přinášejí na koncertní pódium sílu a emocionální intenzitu operního umění.

JEVHEN HUNKO – BAS

Ukrajinský operní pěvec, laureát mezinárodních vokálních soutěží a interpret s více než dvacetiletými profesionálními zkušenostmi na evropských operních a koncertních scénách.

Jevhen Hunko během své umělecké kariéry vystupoval v řadě významných operních divadel v Itálii, Řecku a na Ukrajině.

Jeho profesionální dráha zahrnuje působení v italských operních divadlech Teatro Verdi v Pise, Teatro del Giglio v Lucce, Teatro Goldoni v Livornu a Teatro Coccia v Novaře.

Vystupoval také na scéně Městského divadla v Pireu v Řecku a v ukrajinských operních divadlech.

V České republice spolupracuje s Divadlem F. X. Šaldy v Liberci, kde účinkoval mimo jiné v inscenaci Čajkovského opery Evžen Oněgin.

Své pěvecké umění zdokonaloval v Itálii pod vedením zkušených vokálních pedagogů, mezi nimiž byli Marcello Lippi a Rolando Nicolosi.

Vedle své více než dvacetileté koncertní kariéry se dlouhodobě věnuje také výuce operního zpěvu a předávání zkušeností nové generaci vokálních interpretů.

Jeho hluboký bas, bohaté mezinárodní zkušenosti a znalost italské operní tradice přinesou koncertnímu programu další výrazný umělecký rozměr.

Společně nabídnou tito tři umělci výjimečné setkání s ukrajinským vokálním uměním a krásou světové hudební klasiky.

TŘI ČÁSTI. JEDEN VÝJIMEČNÝ VEČER.

I. UKRAJINSKÝ TANEC – TRADICE, KTERÉ OŽÍVAJÍ

První část koncertu vás vtáhne do fascinujícího světa ukrajinských lidových tradic.

Výrazné choreografie, temperamentní rytmy, pestré národní kroje a působivá taneční vystoupení představí rozmanitost ukrajinského folkloru.

Na jevišti se propojí taneční technika, energie a radost z pohybu v jedinečných scénických obrazech.

II. OPERNÍ UMĚNÍ – KRÁSA LIDSKÉHO HLASU

Druhá část večera bude patřit třem výjimečným operním sólistům: Karině Kondraševské, Eduardu Martyniukovi a Jevhenu Hunkovi.

Zazní skladby ukrajinských i světových skladatelů, působivé operní árie, lyrické romance a oblíbené ukrajinské písně.

Tato část nabídne posluchačům setkání s krásou klasické hudby a umožní vychutnat si jedinečné spojení sopránu, tenoru a basu v bezprostřední atmosféře koncertního sálu.

III. UKRAJINSKÝ TANEC – ENERGIE, KTERÁ SPOJUJE

Závěrečná část koncertu přinese další taneční choreografie, nové hudební motivy a působivé scénické obrazy.

Temperament, precizní pohyb, výrazné taneční kompozice a radost z umění vytvoří strhující závěr celého večera.

Koncert vyvrcholí oslavou ukrajinského tanečního umění, jeho rozmanitosti a schopnosti spojovat lidi prostřednictvím společného kulturního zážitku.

PROČ SI TENTO KONCERT NENECHAT UJÍT?

DVA UMĚLECKÉ SVĚTY BĚHEM JEDINÉHO VEČERA

Zažijete spojení působivého tanečního umění a živého operního zpěvu. Dvě odlišné umělecké formy, které se vzájemně doplňují a společně vytvářejí mimořádný koncertní program.

TŘI OPERNÍ SÓLISTÉ S MEZINÁRODNÍMI ZKUŠENOSTMI

Na jednom pódiu se představí zasloužilá umělkyně Ukrajiny a sólistka Národní filharmonie Ukrajiny, tenorista se zkušenostmi z Metropolitan Opera a basista, který vystupoval na operních scénách Itálie, Řecka a České republiky.

BOHATSTVÍ UKRAJINSKÉHO TANEČNÍHO UMĚNÍ

Působivé choreografie, barevné národní kroje, tradiční hudba a energie tanečníků vám umožní poznat krásu ukrajinské kultury v její živé podobě.

VÝJIMEČNÉ PROSTŘEDÍ HISTORICKÝCH CÍSAŘSKÝCH LÁZNÍ

Koncert se uskuteční v elegantním koncertním sále Atrium v jedné z nejvýznamnějších historických budov Karlových Varů.

Jedinečné prostředí Císařských lázní dodá tomuto kulturnímu večeru slavnostní atmosféru a nabídne krásné spojení architektury, hudby a tanečního umění.

VEČER, KTERÝ MŮŽETE SDÍLET SE SVÝMI BLÍZKÝMI

Koncert je určen milovníkům tance, opery, folkloru i všem, kteří chtějí společně s rodinou či přáteli prožít něco výjimečného.

VÍCE NEŽ JEN KONCERT

Projekt „Jeden tanec. Jedno srdce.“ je oslavou ukrajinského umění, kulturního dědictví a společných lidských hodnot.

V období, kdy je zachování kulturních tradic a národní identity mimořádně důležité, přináší toto vystoupení poselství vzájemného porozumění, důstojnosti a kulturního dialogu.

Pro Karlovy Vary, město s bohatou kulturní tradicí a mezinárodní atmosférou, představuje koncert další příležitost poznat rozmanitost evropského kulturního dědictví prostřednictvím profesionálního scénického umění.

Koncert se koná pod oficiální záštitou primátorky statutárního města Karlovy Vary, paní Andrey Pfeffer Ferklové.

Tato záštita podtrhuje kulturní a společenský význam projektu, jehož cílem je prostřednictvím hudby a tance podporovat kulturní dialog a vzájemné porozumění.

Pro ukrajinské diváky může být tento večer krásným setkáním s rodnou kulturou a tradicemi.

Pro české publikum a návštěvníky Karlových Varů nabízí možnost objevit krásu a rozmanitost ukrajinského umění prostřednictvím působivého živého vystoupení.

Protože skutečné umění nepotřebuje překlad, aby dokázalo oslovit lidské srdce.

INFORMACE O KONCERTU

Datum: středa 25. listopadu 2026

Začátek: 19:00

Místo: Atrium Císařských lázní, Mariánskolázeňská 306/2, Karlovy Vary

Vstupné: 590–690 Kč podle vybrané kategorie místa

Záštita: Primátorka statutárního města Karlovy Vary Andrea Pfeffer Ferklová

JEDEN TANEC. JEDNO SRDCE.

Jedno pódium. Dva umělecké světy. Společný zážitek, který v nás zůstává.

Nenechte si ujít výjimečný večer plný tanečního mistrovství, operního zpěvu, hudby a emocí.

Dopřejte sobě a svým blízkým setkání s krásou ukrajinského umění v nádherném prostředí historických Císařských lázní.

Vyberte si svá místa a zakupte vstupenky ještě dnes!

Těšíme se na vás 25. listopadu v Karlových Varech!