Ponk: křest Diedina

Pro nemoc odložený pražský křest alba Diedina, původně plánovaný 28.2.

CZ
Po prvním úspěšném albu Postfolklor, za které si odnesli sošku Anděla, přicházejí brněnští Ponk s druhým albem Diedina. Zde se kapela již zcela odpoutala od pouhých úprav lidových písní a tradičně vnímané world music. Trio ve složení Michal Krystýnek (housle, zpěv), Eduard Tomaštík (cimbál, zpěv) a Pavel Rajmic (kontrabas, zpěv) vsadilo tentokrát na vlastní hudbu s rozpoznatelnými vlivy rocku, jazzu, metalu či hip hopu i autorské texty, které jsou ještě záměrně ponechány v moravských nářečích. Kapela se představí v aktuální sestavě s novým basistou Pavlem Rajmicem.

ENG
After their first successful album Postfolklor, for which they were given the Angel Award, the Brno band Ponk is releasing their second album Diedina. No more modifications of folk songs and traditional world music. The trio with Michal Krystynek (vln, vc), Eduard Tomastik (cmb, vc) and Pavel Rajmic (b, vc) have staked everything on both their own music with clear bits of rock, jazz, metal or hip hop and their own lyrics, which on purpose have been sung in Moravian dialects.