Multikulturní koncert "Společně za mír" s Vondrákem a Kudryavtsevym

6. května v Brně v Co.Labs se uskuteční koncert Multikulturního Centra Brusinka "Společně za mír".

The musical event "Together for Peace" organized by the Multicultural Center Brusinka will take place on the 6th of May in Brno Co.Labs.

===scroll down for English===

V první části zazní repertoár nadaných zpěváků a hudebníků z Česka, Ruská, Ukrajiny, Kazachstánu a dalších zemí (Elizaveta Černják, Tim Alans a jiné zpěváky), zároveň i ruských dětských divadelních skupin našeho Сentra. Uslyšíte písní v různých jazycích. Vojtěch Antoš zahraje na klavír.

V druhé části známí bardi Jiří Vondrák a Alioša Kudrjavcev budou zpívat písně Bulata Okudžavy, Vladimíra Vysockého a své vlastní písně.

Adresa: Co. Labs, Kounicova 686/22, 602 00 Brno-střed

Jakkoliv jazyk není vinen. Podpoříme spolu multikulturní prostředí v Brně! V 21. století by měly být problémy a neshody řešeny formou živého dialogu a kulturního setkávání.

"Společně za mír" je mezinárodní iniciativa, která spojuje všechny lidi dobré vůle ve společném úsilí za mír a porozumění.

Centrum Brusinka organizuje společenské, vzdělávací a multikulturní akce. Budoucnost je multikulturní, zejména v Brně, srdcí Europy. Homogenní společnost už neexistuje, multikulturalismus je budoucnost, která nám určitě dá poté zpětnou vazbu.

Mediální partner: BrnoDaily

=======

The first part will introduce the repertoire of talented singers and musicians from the Czech Republic, Russia, Ukraine, Kazakhstan, and other countries. You can look forward to singers Elizaveta Černják, Tim Alans and pianist Vojtěch Antoš. You will enjoy songs in different languages and children’s performance from Brusinka Foxberry acting studio

In the second part, well-known bards Jiří Vondrák and Alioša Kudrjavcev will sing original songs. The famous Bulat Okudžava and Vladimir Vysockij will be performed by them.

Address: Co. Labs, Kounicova 686/22, 602 00 Brno-center

Language is not responsible. We will support a multicultural environment in Brno together! In the 21st century, the problems and disputes should be solved through meaningful dialogue and cultural and intellectual engagements.

The "Together for Peace" is an international initiative that unites all people of goodwill in a mutual effort for peace and understanding.

The Brusinka Center organizes social, educational and multicultural events. We believe the future is multicultural, especially in Brno, in the heart of Europe. The homogeneous society no longer exists, multiculturalism is a future that will provide us a feedback.

Media partner: BrnoDaily