Barracks Talks #1: Toby Driver + Michal Kaščák

BARRACKS TALKS #1: TOBY DRIVER + MICHAL KAŠČÁK

www.instagram.com/the_barracks_talks/

What kind of failure have you experienced in your career in the music world and what has it given you? That's the idea behind the new Barracks Talks format. We want to talk about the obstacles in the beginning of your career and how to overcome them, and inspiration for the future! The invitation was accepted by American multi-instrumentalist Toby Driver (Kayo Dot) and Michal Kaščák (Pohoda festival).

Jaký fail jste zažili ve své kariéře v hudebním světě a co vám to dalo? Chceme se bavit o překážkách v počátcích kariéry a jejich překonávání a inspiraci do budoucna! Pozvání přijali americký multiinstrumentalista Toby Driver (Kayo Dot) a Michal Kaščák (festival Pohoda).

ATTENTION: The number of seats is STRICTLY LIMITED! The entire discussion evening will be ENTIRELY IN ENGLISH!

POZOR: Počet míst je STRIKTNĚ OMEZENÝ! Celý diskuzní večer bude kompletně v ANGLIČTINĚ!

TOBY DRIVER (KAYO DOT)

EN: American multi-instrumentalist, singer and producer Toby Driver is mostly known as a frontman of avantgarde band Kayo Dot, but in his discography, there are numerous collaborations and solo works. He performed in the Czech Republic numerous times in various line-ups and formats. Same versatility also applies for his sets and therefore, he experienced both sold-out shows, as well as intimate performances. Good examples are 2015 show in Divadlo VILA Štvanice, great feedback on last years’ show in Prague’s club Underdogs’ or a spectrum of solo shows in cafés and galleries. Multi-instrumentalist, who plays on more than a dozen instruments, recently celebrated twenty years of Kayo Dot existence and surely, there will be a lot to talk about.      

CZ: Americký multiinstrumentalista, zpěvák a producent Toby Driver je znám především jako frontman avantgardní formace Kayo Dot, ale na kontě má i celou řadu spoluprací a početnou sólovou tvorbu. V Česku vystupoval mnohokrát, a to v různých uskupeních a formátech. Stejně rozmanitá byla i přístupnost setů, čímž zažil jak úspěšná vystoupení, tak i komornější účasti. Vyprodaný koncert v Divadle VILA Štvanice v roce 2015, výborné reference na loňské vystoupení v pražském klubu Underdogs‘ nebo celá řada sólových vystoupení po kavárnách a galeriích. Multiinstrumentalista, který hraje na víc než tucet nástrojů, nedávno oslavil dvacet let fungování Kayo Dot a témat k debatě proto nebude málo.

MICHAL KAŠČÁK (POHODA FESTIVAL)

EN: Michal Kaščák is a significant personality of Slovakian music scene, mainly known as a founder and a director of Pohoda festival, one of the biggest and the most respected music festivals in the Central Europe. Since young age, he was involved in music. He sang and played keyboards in the band called Bez ladu a skladu, which became well-known for its alternative music and critical lyrics. Pohoda, which had its first year in 1997, is taking place every year on Trenčín’s airport. It is offering a vast spectrum of music genres including rock, pop, jazz, as well as electronic and world music. The festival is respected for its friendly atmosphere, high quality organization and engagement in social and ecological issues. Michal Kaščák is very respected for his input within Slovakian music scene and organizing cultural events. He is inspiring a new generation of musicians and artists.

CZ: Michal Kaščák je významnou postavou slovenské hudební scény, nejvíce známý jako zakladatel a ředitel festivalu Pohoda, jednoho z největších a nejuznávanějších hudebních festivalů ve střední Evropě. Už od mládí se věnoval hudbě, působil jako zpěvák a klávesista v kapele Bez ladu a skladu, která se v 80. letech proslavila alternativní hudbou a kritickými texty. Pohoda, poprvé uspořádaná v roce 1997, se koná každoročně na letišti v Trenčíně a nabízí širokou škálu hudebních žánrů, od rocku a popu po elektronickou hudbu, jazz a world music. Festival je známý svou přátelskou atmosférou, vysokou kvalitou organizace a angažovaností v sociálních a ekologických otázkách. Michal Kaščák je za svůj přínos slovenské hudební scéně široce uznáván a nadále se věnuje hudbě a organizaci kulturních akcí, čímž inspiruje nové generace hudebníků a umělců.