Melog (křest knihy), Lleuwen uvádí Tafod Arian
Wednesday 11. December At 18:30Kaštan - Scéna Unijazzu , Praha
Křest českého překladu kymerského románu Melog od Mihangela Morgana a koncert kymerské skladatelky a zpěvačky Lleuwen Steffan, jež uvede svůj nejnovější hudební projekt Tafod Arian
Vystoupí: : Mihangel Morgan (autor, prostřednictvím videozáznamu), Hynek Daniel Janoušek (překladatel), Lleuwen Steffan (hudba), Kameel Machart (nakladatel a tvůrce knihy)
LLEUWEN STEFFAN je kymerskou zpěvačkou, multiinstrumentalistkou a autorkou písní a hudby pro divadlo, film, televizi a rozhlas. Momentálně se věnuje především svému novému projektu Tafod Arian (Stříbrný jazyk), který exkluzivně představí českému publiku. Tafod Arian mapuje vztah mezi lidovou hudbou a tradicí sakrální hudby Kymerska/Walesu na barvitém plátně archivních zvukových materiálů odvěkých lidských zkušeností včetně duševních a duchovních krizí, závislostí a uzdravení. V kontrapunktu hudby, psaného a mluveného slova, Lleuwenin stříbrný jazyk ozývá témata románu Melog, který je obdobnou cestou pamětí jednoho malého národa na západě Evropy.